ALAIN BRAVAY

Tambourinaire Provençal

Professeur d'instruments provençaux

Partitions, compositions (Compositeur adhérent à la SACEM)
Aperçu de l'ensemble des ouvrages édités,
cliquez sur l'image !


Voir le détail des documents dans la liste ci-dessous
Vient de paraître !
Les chansons du Carrateyron à 4 voix (mai 2021)
Nouvelle édition critique dirigée par Alain BRAVAY.
Format 320x225, 60 pages.

Arrangement à quatre voix de Marie Virginie DELORME, professeur d'écriture musicale.
Transcription et traduction de Jean-Luc DOMENGE.
Recherches sur l'origine de ces chansons menées par
Marie-Virginie & Alain BRAVAY.
Ce corpus de cinq chansons satiriques aixoises de la Renaissance serait le premier livre imprimé en provençal qui nous soit parvenu.

La sortie de cet ouvrage est un véritable évènement, avec la résolution d’une énigme vieille de 500 ans, à savoir qui se cache derrière le pseudonyme du Carrateyron. En effet, bien que ces chansons s’inscrivent dans le style satirique des "farsaires" (sic) du XVIe siècle, elles sont davantage, à l’évidence, le reflet de la vie de leur auteur présumé (enfin révélé !) que de simples chansons carnavalesques anonymes.

D’un point de vue historique, ce document majeur n’est pas moins qu’un instantané de la vie aixoise et des préoccupations du petit peuple. Il nous renseigne sur une forme de critique de la société qui s’exprime du Moyen-âge jusqu’à la Renaissance par l’intermédiaire de la chanson et de la farce, mais rend également compte de la difficulté d’accéder à une certaine liberté de parole.

D’un point de vue linguistique, ces chansons présentent un témoignage remarquable du parler aixois de la Renaissance. Elles sont écrites dans la langue du peuple et lui sont adressées. Peu accessible sous sa forme d’origine, Jean-Luc DOMENGE a essayé de respecter au maximum ce texte du XVIe siècle. Il ne l’a pas modifié, ni normalisé, ni modernisé mais a voulu le rendre intelligible. Pour cela, il a utilisé le système orthographique dit mistralien afin de rendre lisible ce texte en moyen provençal, très souvent confus et difficile à interpréter de nos jours.

Enfin, d’un point de vue musical et musicologique, Marie-Virginie DELORME propose une réalisation de ces chansons à quatre voix mixtes dans le style contrapuntique de l’époque.
Un arrangement pour galoubet-tambourin et une réduction pour instrument polyphonique complètent l’ensemble. Ces différentes combinaisons offrent de multiples possibilités d’interprétation correspondant à la richesse et à la variété des pratiques musicales de la Renaissance. (voir dans la BnF)

Nous espérons que notre projet permette à ce document exceptionnel du patrimoine provençal d’être plus largement exploité à l’avenir.
Anthologie des Noëls de Provence (2020)
par Alain BRAVAY. Format 320x225, 64 pages.
Arrangés pour galoubet-tambourin, avec un inventaire d’instruments de musique connus à Avignon du XVIe au XVIIIe siècle.

Cette anthologie réunit plus de 120 noëls de Provence, de la Renaissance au XXe siècle. Pour la plupart d’Avignon ou du Vaucluse, quelques autres sont issus du terroir marseillais ou aixois.

La priorité a été donnée au texte musical, Marie Virginie DELORME-BRAVAY, professeur d'écriture musicale, fait une nouvelle proposition d'altérations pour les noëls de N-D des Doms
(fin XVIe-début XVIIe s.).

Cet ouvrage constitue un fonds indispensable pour les musiciens, les historiens et les passionnés.

Afin de permettre une plus grande connaissance de ce fonds et d’en faciliter l’accès aux jeunes générations de tambourinaires, il m’a paru utile de proposer un arrangement de ces pièces dans des tonalités aisées pour l’instrument provençal.
Cette anthologie conviendra aussi à tout autre instrument.
En préambule de cet ouvrage, on découvrira un inventaire minutieux des instruments de musique cités dans les écrits d'Antonius Arena et dans textes des noëls de N-D des Doms, de Saboly, de Peyrol qui attestent d’un riche instrumentarium, dans lequel le galoubet-tambourin figure en bonne place.
Classification des noëls dans l'ouvrage : Noëls de Notre-Dame des Doms, Noëls de Nicolas SABOLY, Noëls avec les Mages, Epiphanie, Noëls des "Rèire", Noëls des Félibres et du XIXe siècle, Noëls divers.
Quelques auteurs ou compositeurs : Intermet, Saboly, Peyrol, G. F. Imbert, Roumanille, Roumieux, Cassan, Emmanuel Bernard,
H. Bosco... (voir dans la BnF)

La nouvelle Méthode de galoubet-tambourin
d'Alain Bravay est parue :


J'apprends le galoubet-tambourin
Format A4, 68 pages.

Professeur d’instruments provençaux Diplômé d’Etat, Alain BRAVAY est en poste au Conservatoire d’Orange depuis plus de 20 ans.
Il propose une nouvelle méthode de démarrage pour les débutants, des plus jeunes aux plus âgés...
Plus d'info ici
Variations sur Lou Gibous (2021)
Quatre variations d'Alain BRAVAY pour galoubet-tambourin
sur "Lou gibous", chanson provençale traditionnelle
(avec les paroles). Niveau moyen.
Passejado Serignanenco (2018-2021)
Composition d'Alain BRAVAY à 2 voix pour galoubets-tambourins.
1. La frigoulo di garrigo, scottish.
2. La Souleirado, farandole.
Niveau moyen.
A la Saint Fiacre (août 2020)
Composition d'Alain BRAVAY
Pièce à 2 voix pour galoubets-tambourins,
en deux mouvements : 1. Tendrement - 2. Allant.
Niveau moyen +
Dantza à quatre (avril 2020)
Composition d'Alain BRAVAY
Pour 1 Galoubet-Tambourin, 2 Hautbois ou Flûtes Traversières, Trombone ou Euphonium et Caisse-claire ad libitum.
Niveau moyen +
Voir la vidéo de démo !
Commandez la version d'ensemble


Téléchargement ci-dessous de
Dantza pour 2 galoubets-tambourins.
Pour travailler avec le fichier Midi, utilisez le galoubet en LA (La m).

Cliquez sur les boutons pour télécharger la version à 2 voix
Adagio de l’Ancyse
Composition d’Alain BRAVAY (juillet 2020)
Duo pour Galoubets-Tambourins.
Niveau moyen.
Deux variations pour tambourin d'Alain BRAVAY
sur le noël "Un poutoun à l'Enfant Jèsu" (2019)

de Xavier de Fourvière.
Un air à variations (berceuse) très accessible au tempo indiqué.

Téléchargez "Joyeux anniversaire" (facile)
pour galoubet-tambourin !
épuisé

« 30 pièces du Moyen Age et de la Renaissance (2019) » d'Alain BRAVAY. Format A4, en couleurs, 24 pages.

Recueil de musiques et de chansons du XIIe au XVIe siècle (troubadours, trouvères, anonymes) arrangées pour le galoubet-tambourin, avec les batteries notées. Nombreuses illustrations
et fac-similés.

Oeuvres de Raimbaut de Vaqueiras, Béatrice de Die, Raimbaut d'Orange, Alfonso X el sabio, des extraits du Livre Vermeil de Montserrat, les Chansons du Carrateyron d'Aix...

Airs traditionnels de Targo
Petit recueil de musiques de targo (joutes nautiques provençales)
format A4, 6 pages
Solos et Duos de Berbiguier pour le galoubet-tambourin
Un recueil réalisé par Alain BRAVAY.
Format A4, 32 pages.

Tranquille BERBIGUIER (1782-1838) originaire de Caderousse (Vaucluse) fut un compositeur et un flûtiste très reconnu en son temps. Son œuvre se situe à la charnière entre l’esthétique classique et le début de la période romantique. C’est la première fois qu’une sélection de pièces de ce compositeur vauclusien est arrangée pour le galoubet-tambourin.
Ce recueil contient des pièces d’un niveau moyen : Allegros, Andantes, Polonaises, air à variations, Menuet, Romance...

Commandez votre exemplaire !
Peter Street - reel
Scottish, Northumbrian (?) moyen +, difficile
Adaptation pour galoubet-tambourin par Alain Bravay,
septembre 2015.

Menuet, 1er et 2ème Double (1741)
de Philibert de LA VIGNE
(moyen)
Adaptation pour 2 galoubets-tambourins par Alain Bravay,
avril 2015.

Les Giroflées - Les Fleurs, Oeuvre IVe (ca. 1745)
de Philibert de LA VIGNE
(moyen)
Adaptation pour 2 galoubets-tambourins par Alain Bravay,
mai 2015.

2 Tambourins de LAVALLIERE l'aîné, vers 1750 (moyen+)
Extraits de la 3e Sonate pour tambourin et violon seul (11e oeuvre). Adaptation pour 2 galoubets par Alain Bravay, octobre 2012.

BELLES MELODIES POUR LE TAMBOURIN (2013)
Un recueil réalisé par Alain BRAVAY.

  • 48 pages de partitions inédites pour le galoubet-tambourin.
  • Format A4, couverture avec pelliculage brillant.

  • Un choix de pièces pour le Tambourin d'époques et de styles différents (du XIIème siècle à nos jours) :
    Des mélodies médiévales, de la Renaissance, du Baroque, du XIXe, de belles valses marseillaises des années 1930-40, etc.
  • MUSIQUES DE BAL de 1800 à 1950 (2012)
    Un recueil réalisé par Alain BRAVAY.
    30 musiques à danser inédites,
    du XIXe siècle, de la Belle Epoque et de l'Entre-deux-guerres :
    Valses, polkas, mazurkas, scottishes, javas
    Principalement de Vaison la Romaine (84) et de Marseille.

    Avec un témoignage de Maurice Maréchal
    et des illustrations de l'époque d'André GABRIEL et de Lucienne PORTE-MARROU.
    Transcription et adaptation pour galoubet-tambourin
    d'Alain Bravay.
    épuisé

    Musiques de Provence
    65 morceaux de la région d'Orange, du Comtat Venaissin et d'ailleurs De nouvelles pièces de tous niveaux, des noëls, des airs de danse, des airs anciens, 15 contredanses
    et 10 farandoles inédites.


    Voulastreja eilamoundaut - Gigue (moyen+)
    d'Alain Bravay, juin 2012

    INITIATION AU GALOUBET-TAMBOURIN (2008) d'Alain Bravay
    Introduction to the three-hole pipe and long drum.
    A traditional instrument of the Provence
    Bilingual book french/english.

    Petite méthode rapide, aspects théoriques (tablatures, transpositions) et recommandations.
    Bilingue français/anglais (12 pages)
    Polka Sjarleston (difficile)
    Traditionnel des Flandres, Belgique
    Adaptation pour galoubet-tambourin Alain Bravay

    «100 ans de musique avec La Ruche Carpentrassienne»
    Réalisé par Alain BRAVAY.

    44 pages de partitions inédites pour galoubet-tambourin avec des documents iconographiques...
    Répertoire du plus ancien groupe folklorique (créé en 1913) du Comtat-Venaissin toujours en activité.
    Des pièces originales composées pour la danse provençale par Jean SIMON (1891-1972) dans les années 1930, qui nous sont parvenues grâce au tambourinaire Gilbert BLANC (1906-1974) de Malaucène.

    Un document essentiel sur l'histoire du tambourin dans le Comtat-Venaissin réalisé par Alain Bravay et édité par La Ruche Carpentrassienne à l'occasion du centenaire du groupe.

    Pour commander votre exemplaire, contacter LA RUCHE :
  • moliner.jeanpierre@orange.fr

  • L'autrier jost'una sebissa (moyen)
    Marcabrun, troubadour du XIIe siècle.
    Adaptation pour galoubet-tambourin

    Polka Mieille et 3ème Scottish (moyen)
    Carnets de F. BERNARD d'Ollioules
    Révision Alain Bravay
    Menuet et Tambourin, 1714 (moyen)
    de Jean-Joseph Mouret, né à Avignon
    Arrangement Alain Bravay
    20 petits airs faciles
    pour galoubet-tambourin
    recueillis par Alain Bravay
    Illustrations de Sarah Cuozzo
    Deux Pastorales (moyen)
    de Amand Van der Hagen
    adaptation pour 2 galoubets-tambourins Alain Bravay
    FLOUR CAROUNENCO d’Irénée Agard (1878-1944)
    Un recueil pour les tambourinaires et les chanteurs...

    Grâce à son président et tambourinaire René DIDIER avec l'aide d'A. BRAVAY, l’association La Carounenco vient de publier ce fascicule contenant des compositions d’Irénée Agard, poète-paysan de Caromb (Vaucluse). Les morceaux sont adaptés pour le galoubet et sont facilement exécutables. Les 7 premiers morceaux, dont sa chanson la plus connue La cansoun dis óulivaire, sont accompagnés des paroles en provençal.
    Ouvrage à commander à :
    Association La Carounenco chez René DIDIER
    44, impasse des Ruches 84330 CAROMB
    mail : redica@free.fr

    Polka et Valse (facile)
    arrangement d'Alain Bravay
    pour galoubet en La, violon, clarinette Sib
    et accordéon diatonique Sol-Do
    Mazurka-Mireille (moyen)
    adaptation pour galoubet-tambourin Alain Bravay
    épuisé

    L'AJUDO (2002) Aide pédagogique d'Alain Bravay
    pour l'apprentissage du galoubet-tambourin (85 pages)

    Bourrée de Graupner (moyen)
    adaptation pour galoubet en Ut, tambourin provençal et clavecin
    Variation sur Cenerentola de Rossini (moyen+)
    adaptation pour galoubet-tambourin Alain Bravay
    Variation sur le Carnaval de Venise (moyen+)
    adaptation pour galoubet-tambourin Alain Bravay
    Deux saisons en Provence (2003) d'Alain Bravay
    Pièce pour galoubet-tambourin faisant appel à des techniques d'écriture et d'interprétation contemporaines…

    Quatre Fandangos pour galoubet et accordéon

    La Tarentulo di Tartarus
    Farandole-Tarentelle d'Alain Bravay
    Li Bourascas-Farandole d'Alain Bravay
    5 Pièces Anglaises
    Adaptation pour galoubet-tambourin
    Alain BRAVAY